ABB與通用汽車聯合探索電動汽車電池再利用，探索如何通過電動汽車電池再利用以提供儲能方案 

瑞士蘇黎世，2010年10月13日――全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日宣布與通用汽車公司簽署非排他性合作協議。根據協議，雙方將共同開展研發合作，針對使用壽命到期的電動汽車電池開發新用途。 

ABB“直流快速充電站”可以為電動車快速充電,不到10分鐘的充電時間，即可保證車輛續航100公里以上。隨著電池技術的不斷進步，未來可以實現在加油站進行快捷充電。 

該項目將主要探索利用通用雪佛蘭Volt電動汽車上報廢的鋰電池組建設經濟型儲能設備的可能性。當常規電力系統升級為智能電網后，儲能系統可以提升整個電力系統的效率。 

ABB智能電網項目負責人Bazmi Husain表示：“未來的智能電網將接入更大比例的可再生能源，還要為大量的電動汽車設施提供電能，這兩項應用都需要更多的儲能解決方案。我們非常重視探索電動汽車電池的二次利用，它既有助于提升智能電網應用需要的儲能能力，又能帶來長期的經濟和環境效益?！?nbsp;

Volt電動汽車的電池在達到車載使用壽命后，其電能儲存容量仍然十分可觀?！拌b于此，我們與ABB攜手合作，使Volt電動汽車的電池可以在車用之外的領域創造更為廣泛的環境效益”，通用汽車電子系統業務執行總監Micky Bly說。在近期于美國密歇根州特洛伊市舉辦的“電動汽車電池技術大會”上，Micky Bly宣布了與ABB的合作項目。他表示：“我們與ABB的合作將有助于Volt車型電池生命周期優化解決方案的開發工作。” 

經濟可行的電力存儲是一項可以促進智能電網發展的關鍵性技術，它可以推動一系列應用的普及，包括：管理間歇性的風能和太陽能資源，降低電力需求峰值，提供備用能源，以及將電網負荷較低時儲存的低成本電能供給高峰負荷使用。 

目前，ABB在全球開展了20多項與智能電網相關的研究項目，涵蓋了智能電網從儲能、網絡管理、計量和通訊、配電自動化到智能家居系統在內的各個方面。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業，強大的銷售和服務網絡遍布全國。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn