香港壓鑄及鑄造業總會 會長
廣東省鑄造行業協會 會長
問：今年展會由港粵兩大鑄造業協會聯手主辦, 主辦單位對今年展會有什么期望?
譚: 作為港粵兩地最具影響力的行業協會，香港壓鑄及鑄造業總會與廣東省鑄造行業協會聯手主辦“2011國際（深圳）鑄業展”, 打造華南乃至全國首屈一指的壓鑄與鑄造行業盛事。我們希望為鑄造業提供一個一站式的專業采購平臺, 提供展覽、技術交流及聯誼洽談的機會。
問：展會今年的主題是什么? 有什么亮點?
譚: 展會主題為 “與時俱進再創高峰”, 借著展會為行業帶來的無限商機及多項交流活動, 將帶領行業進入更豐盛的時代。展會除集合鑄造業的龍頭企業參展, 令參觀者可于短時間內與多家企業進行會面商談, 提升采購及合作效率。另外, 展會亦設有多項同期活動 - 2011年兩岸三地鑄造業合作論壇、「合金壓鑄件及表面處理生產線」展示區、「最佳鑄件」比賽及專題研討會豐富參加者的行程, 是一個高品質及高效益的展會。
另外, 為答謝參觀者, 展會特設了抽獎環節, 豐富獎品包括人氣產品iPad及超過10份時尚好禮!
問：展會今年的規模如何? 為何選擇在深圳會展中心舉行?
譚: 今年展會預計總共將吸引150家公司參展，展位數量達到350個；展品覆蓋壓鑄設備、鑄件以及原材輔料、工業自動化技術設備、壓鑄模具及技術、鑄造設備及工業爐等。
展會首次移師深圳, 是因為華南為中國壓鑄及鑄造業的產業核心區域, 而且深圳地理位置優越，交通四通八達, 方便參觀者到來參觀及與各廠商洽談。
問：展會除面向鑄造業, 還有對什么行業服務?
譚: 華南作作為與制造業息息相關的行業，中國壓鑄及鑄造行業前景非常樂觀。我國壓鑄模生產年均增長率達到20%，高于全國模具總量年均增長率18％，現已形成年產值百億元規模和遍布全國的壓鑄模生產集群，華南作為全國制造業的重鎮，在壓鑄與鑄造業方面表現搶眼。作為華南鑄業展的2011 IMCS為多個相關行業服務, 包括:
航空技術與交通、汽車、電子及家庭電器、電腦與通訊、信息技術、建材裝飾、重型機械、五金、飾品、禮品、燈飾、玩具
問：2011年兩岸三地鑄造業合作論壇今年有何重點?
譚: 鑄造業規模最大、層次最高、影響力最大的年度盛事“兩岸三地鑄造業合作論壇”將和展會同期舉行, 備受中國大陸、臺灣、香港鑄造界的關注。今年論壇由香港壓鑄及鑄造業總會主辦，中國鑄造協會、臺灣區鑄造品工業同業公會協辦, 主題是“世界經濟新格局下兩岸三地鑄造業發展與合作的戰略”, 將探討世界經濟新格局下兩岸三地鑄造業的發展, 圍繞鑄造行業發展的趨勢與新景象。論壇有效加強中國大陸、香港、臺灣鑄造界的交流與合作，推動兩岸三地鑄造行業的發展和新景象，促進區域和成員間的合作。
問：在中國經濟發展良好的情況下, “十二五”的中國鑄造業前景如何?中國鑄造業在世界的位置。
唐: “十二五”期間，國內消費需求不斷增長, 預計2011年社會消費品零售總額實際增長14%左右，為鑄造業提供一個良好的發展時機。另外，環保節能備受各行業重視，加上鑄造是能耗和污染相對較高的行業，是節能減排的重點行業, 這趨勢將帶領鑄造業進入新的局面必須自我提升技術。 我認為中國的鑄造業將由內需推動, 再配合國外注資及出口而進一步擴張, 繼續保持其鑄件總產量于世界第一。
問：目前，電子、汽車、電機、電器、儀器、儀表、家電、通訊和軍工等產品中，60%至80%的零部件都要依靠模具成型。現今中國模具的市場及技術發展如何? 與其他國家的水平比較。
唐: 經過"十一五"的發展，中國模具業已有明顯的進步, 生產量是世界領導國之一。中港臺三地集中注資于珠三角及長三角地區, 令機械、電子、輕工、建材、通訊及辦公設備等企業興起, 用于企業配套的模具生產也隨之發展, 達300至500億元。全國模具生產在2005年超過600億元, 多年來一直持續增長。以量來說, 中國模具業可繼續在世界市場攀升, 但技術及質素卻仍落后于國外。與進口設備相比，國產設備在性能、可靠性、精度、質量、交貨期和綜合服務能力等方面都缺乏競爭力。原因主要為創新力低、忽視模具設備及管理不完善。日本及歐美國家已占大部分中高檔模具設備的市場, 韓國設備亦開始增大市場占有率, 中國模具行業必須加強技術及優勢, 才能走出低檔次的局面, 進而增加出口量。
問：中國汽車業發展良好, 中國汽車工業協會對2011年國內汽車市場做出預測：汽車總體還將延續平穩較快發展的趨勢，其產銷量增長速度為10%-15%。這對鑄造業有刺激作用嗎?
唐: 這是有絕對的刺激作用。汽車銷量的增長, 帶動了汽車產業, 包括汽車覆蓋件模具的發展, 直接令鑄造業增加生產量。亦因此汽車覆蓋件模具的需求增加, 令許多企業加大了技術改進的力度, 使整體生產力提升, 估計全國目前已有30億元左右的汽車覆蓋件模具生產能力。經過技術的持續提升, 中國汽車模具業在主要硬件上的水平已與國際差距拉近, 更有一批企業已達世界先進水平。另外, 鑒于日本的海事故, 相信有部分汽車生產將遷往中國, 國內汽車模具生產可能比預期再增加。
問：家電生產商對鑄造市場發展十分重視, 預期家電市場及鑄造業未來互動影響如何? 隨著人民生活提升, 會否增加家電需求量并令鑄造業進一步增長?
唐: 中國國內家電市場規模過去5年來一路飆升。至2010年在中國經濟政策刺激、家電行業環境全面好轉、消費需求爆發性增長的作用下國內家電市場規模首次突破1萬億元大關。2010年全年國內家電市場零售額規模超過10,400億元。另外，2011年農村家電市場將繼續帶動全國家電消費增長，并預計該市場增長份額達30%。由于2010年全行業增幅達到創紀錄的18%中國居民家庭家電保有率持續提高，使得中國人民消費對普及型家電產品的需求不再呈現爆發式成長，而2011年中國家電市場增長將持續，全年行業增速將在8%-10%左右。家電市場的制造廠商積極部署保持優勢，搶占市場，產品優化仍是重要手段。壓鑄行業與制造廠命脈相扣，有不可分割的互助關系。家電的需求增加除直接加大鑄造業的生產, 亦因家電生產商的競爭而推動鑄造技術發展。
問：在“十二五”中, 信息網絡產業版列入重點發展的七大戰略性新興產業之一, 對鑄造業發展有何影響?
唐: 作為支撐中國經濟持續增長的重要引擎，信息網絡產業已經被列為“十二五”期間我國重點發展的七大戰略性新興產業之一，將受到國家政策重點支持。信息技術服務業市場發展前景巨大，信息產業占GDP的比重到2010年達到10%，預計未來幾年的年均復合增長率將超過15%。便攜電子產品進一步普及，消費者期望隨之提升，對制造工藝要求更高；華南廠商以精密細致見稱，行業巨頭爭相展示最新，最優秀的產品與技術, 作為華南首屈一指的壓鑄與鑄造專業展覽會，我們相信2011 IMCS將可能為信息網絡產業提供更合切的采購及合作機會。
問：鑄造業的其中一個重點下游行業是玩具制造, 玩具趨向智能化及環保將需要更高的鑄造技術嗎? 對鑄造業有什么影響?
唐: 中國是世界上最大的玩具制造國和出口國，全球超過三分之二的玩具是在中國制造的。2010年前三季度，隨著全球經濟逐步復蘇和我國各項經濟政策的實施，玩具行業延續了2009年下半年回升向好的運行態勢，工業總產值連創新高。廣東省珠江三角洲玩具產業群占據了中國玩具的絕大部分產能，其中尤以汕頭、中山、東莞為代表。同時, 隨著哥本哈根氣候變化大會的召開，重視環保成為世界人民的共識。這一風氣也吹向了玩具界，在玩具的設計和生產方面，是否環保成為一個重要因素。美國調研公司Earthsnese預期，環保玩具的銷路于未來5年將占整體玩具銷路5%，達10億美元。高科技含量的玩具受追捧，玩具智能化趨勢明顯, 電子科技的影響已經涉及到了玩具領域，融入電子芯片的科技玩具已經成為市場的新寵。傳統玩具與電子技術相結合是玩具產業發展的必然趨勢，也是玩具產品流行的必然趨勢。
以上現狀亦說明鑄件在玩具產品中的應用和作用起了更重要的角色。要迎合市場與消費者的期望，玩具制造商絕對需要與鑄件生產商有更密切的合作和研發更精密的工藝。
展會: 2011國際（深圳）鑄業展 (2011 IMCS)
展覽日期: 2011年5月25-27日
展覽地點: 深圳會展中心
展會資料及網上登記: www.IMCShow.com
受訪者:
